La Chrysalide : L'association